Крыша едет, дом стоит...
Полцарства за пьесу Камю "Калигула" в переводе Гинзбург в любом виде - хоть печатном (доползу до книжного - сам попробую поискать), хоть в электронке.
Другие переводы не нра, а этот найти не получилось - поэтому сижу и читаю на французском, в оригинале (Тихо надеюсь, что это именно текст пьесы, а не сценарий спектакля, но вроде все ок...) Прочитал пока первое действие - нашел много всего интерессссного... В словарь пришлось заглянуть только один раз - самому удивительно... но, с другой стороны, я текст на русском знаю довольно таки неплохо...
Хто-й-то я после этого?..