коротко о разном...

[и особенно енот]

...всякое бывает.

I.
Никогда не думал обнаружить у себя повышенный интерес к Мартину. Самый внезапный пылесос из всех, в которые эта кошка когда-либо втягивалась... И я даже не могу нормально объяснить, как именно это произошло.
Читаю фанфики. Активно читаю фанфики. В том числе по-английски, что со мной раньше не случалось, надо сказать, т.к. русских нормальных нашел мало. С английскими пока все тоже с переменным успехом, но их по крайней мере много ))
Кстати, к вопросу о найденном - очень советую Южному двору с прошедшей Мартиновки вот эту штуку с ФБ, ибо оно классное.
И еще о прошедшей Мартиновке - нашел себе песню вместо отчета. Тем, кто не успел убежать, я уже показывал, но вот теперь делюсь и здесь, если простоплеер дурить не будет.


Прослушать или скачать Don Juan Duel à L'aube бесплатно на Простоплеер

Текст на французском.

J’avais juré de te tuer
Mais maintenant que tu es là
Devant moi, je ne sais pas

N’aie pas peur et sors ton épée
Et dans mon coeur enfonce la
N’attends pas, je suis là

Duel à l’aube pour deux hommes,
Qui prendra la vie de l’autre
Pour qui sonne,
La dernière heure, la dernière "Don"?

Duel à l’aube pour une femme,
Le sang va couler en Espagne
Qui de nous deux le ciel condamne?

J’avais juré de te tuer
Dieu sait si tu l’a mérité
De payer tes péchés

As-tu donc perdu ton courage
Faut-il me cacher le visage
Pour oser me frapper?

Duel à l’aube pour deux hommes,
Qui prendra la vie de l’autre
Pour qui sonne,
La dernière heure, la dernière u"Don"?

Duel à l’aube pour une femme,
Le sang va couler en Espagne,
Qui de nous deux le ciel condamne?

Duel à l’aube, duel en ville
Avant que le soleil ne brille
La mort va frapper à Séville.

Duel à l’aube, pour deux hommes
Qui prendra la vie de l’autre
Pour qui sonne
La dernière heure, la dernière "Don"?

Duel à l’aube pour une femme
Le sang va couler en Espagne
Qui ce matin le ciel condamne?
Duel à l’aube..

Перевод, найденный в контакте.

— Я поклялся тебя убить
И вот сейчас, когда ты здесь,
Передо мной, – я не знаю...

— Не бойся, доставай свою шпагу
И вонзи ее в мое сердце.
Не жди, я здесь.

Дуэль на рассвете, между двумя мужчинами —
Кто из них отнимет жизнь у другого?
Для кого пробил
Последний час, последнее обращение на Вы?..

Дуэль на рассвете из-за женщины,
В Испании прольется кровь,
Кого из нас двоих приговорит небо?

— Я поклялся тебя убить,
Бог знает, заслужил ли ты
Расплату за свои грехи.

— Ну, где же твоя храбрость?
Мне что же, спрятать лицо,
Чтобы ты осмелился меня ударить?

Дуэль на рассвете, между двумя мужчинами.
Кто из них отнимет жизнь у другого?
Для кого пробил
Последний час, последнее обращение на Вы?..

Дуэль на рассвете из-за женщины,
В Испании прольется кровь,
Кого из нас двоих приговорит небо?

Дуэль на рассвете, дуэль в городе
Еще до того, как засияет солнце,
Смерть постучится в Севилью.

Дуэль на рассвете, между двумя мужчинами.
Кто из них отнимет жизнь у другого?
Для кого пробил
Последний час, последнее обращение на Вы?

Дуэль на рассвете из-за женщины.
В Испании прольется кровь.
Кого этим утром приговорит небо?
Дуэль на рассвете.

"Дон Жуан" вообще как-то на редкость в тему оказался - надо его уже целиком посмотреть и послушать, вдруг что-то еще вывалится?..

Отмечаю у себя не очень здоровое желание пойти и распечатать на А3 (т.к. на А4 нормально не влезет) карту Вестероса и прилепить на стену... рядом с картами Средиземья, угу.


II.
Внезапно флешмоб от  Spectra Alifera
Правила:
1. Ищем фото животного, нуждающегося в поглажке.
2. Важно привнести новаторство и расширить круг поглаженных видов!
3. Возможно никому и в голову не придёт, что именно этого зверя можно гладить. Или вообще о существовании оного знают единицы и гугл.
4. Выбираем среди фотографий что-нибудь эдакое, вывешиваем с надписью "Погладь <название животного>!"
5. Изобретательность в подборе животного, фотографий и подписей приветствуется!
6. Дабы флэшмоб не загнулся, а лента была порвана безудержно-бредово-прекрасным - салим продолжающих! И обязательно смотрим, что из этого получилось.

Не то чтобы я был страшно оригинальным в выборе животного, но...

...картинка вроде бы веселая.

Погладьте сову, в общем


Передаю эстафетную палочку  [Гло],  *Айвен*,  Summerroush in Summershell,  Fred,  odna_zmeia,  kemenkiri,  riweth, если вам не лень страдать этой фигней а также всем желающим, не отмеченным здесь.

III.
Про предыдущий флешмоб помню, будет постепенно - я очень на это сам надеюсь...)

Comments

[Fred]

погладил, да:-))
сова ничего так, взгляд выразительный:-)

[kemenkiri]

Атож. Сову приятно гладить, она мягкая!
А над расширением поглажечного списка я думаю...